If you could get a 256 step transparency target from the original and print the same target from your setup (and if you have a densitometer) you can measure the target values and put into Target Measurements sheet, measure your values and put into Measurements sheet, (these can be density from a densitometer) and then put your PiezoDN curve in there and it will be calibrated to match her densities.