Hi David,
There is a lot available for download from X-rite going all the way back to v1.3.1. I’m not so sure there is an easy way to identify which versions are compatible with which OSes. I have v1.8.2 installed on an old iMac running Mojave, but I’ve seldom used it.
I think 1.4.2 or 1.5.0 may be what you are looking for.
Looks like I spoke too soon. Most of the actual download links other than a few recent versions, seem to be dead. Sorry.
I can share v1.8.2 with you if that would be of help. Don’t know if it will work on Mavericks though.
Good luck,
Keith