You should probably start from scratch and do complete reinstallation of both QuadTone RIP and Community Edition software. Then install your curves. Only install the curves (Quad printers) by command.line. Look for permissions errors in terminal when installing and remedy if needed. Do not manually change things like printer names. They are there for a reason.
Let me know what happens or if you have more questions.
R